תומכי ה"פנתרס" ממררים את חייה של תמי, אריק לומד על ההיסטוריה של מזרח דילון במהלך שבוע הוקרה לעבר, מאט יוצא לצוד עם טים ומקבל בשורות איומות, ג'ולי ודייון יוצאות לבר להומואים, לנדרי ווינס מגלים עניין בג'ס.