שטפאן מגיע לבקר את מאטיי. לאו הולך לבקר את הקבר של רוקסנה. טיבור ומיקי מגלים שוולאד הסתיר את יוליה. יורדקה מופתע מכך שצ'זאר הקדים אותו וחושד שיש בקרבו חפרפרת. ש.ח.

אלבה מתנגדת בתוקף להצעתה של מטילדה שבנו של צ'אקורטה יגור בחווה. לאונור דוחה את חיזוריו של אורליו. מרקו נשבע לחשוף את האשמים במותה של אימו. ארויו מתכנן מבצע תפיסת סמים עצום לפני פרישתו. ש.ח.

המפקחת חוקרת את דוד בנוגע לקשר שלו למצ'לרו. טודור הולך למסור לאובוז שמצ'לרו מעוניין לפתוח במשא ומתן. המפקדת קוראת למצ'לרו להגיע לתחנה לאסוף את פלורינל, כחלק מתרגיל שהיא מנסה לעשות לו. ש.ח.

אלבה מתנגדת בתוקף להצעתה של מטילדה שבנו של צ'אקורטה יגור בחווה. לאונור דוחה את חיזוריו של אורליו. מרקו נשבע לחשוף את האשמים במותה של אימו. ארויו מתכנן מבצע תפיסת סמים עצום לפני פרישתו. ש.ח.

קרטל מדיין מחליט לנקוט צעדים נגד הגרילה בעקבות רצח לידיה. בזמן שתומפסון מחכה לבנו בבית של אלברטו, ג'ו עוקב אחרי ג'ודי לחווה של פאבלו. שם מתקיימת פגישה עם פוליטיקאים שאליה מובאות הבחורות, ובהן מרסלה. ש.ח.

עומר וטאטאר משתפים פעולה בניסיון לעצור את קירווה. במקביל, מתגלה כי קירווה לא פועל לבד. עומר מצליח למצוא את המפקד, אך מגלה כי עבר טראומה והשפעה נוירולוגית. אג'ה מגלה על מותו של דודה. ש.ח.

שטפאן מגיע לבקר את מאטיי. לאו הולך לבקר את הקבר של רוקסנה. טיבור ומיקי מגלים שוולאד הסתיר את יוליה. יורדקה מופתע מכך שצ'זאר הקדים אותו וחושד שיש בקרבו חפרפרת. ש.ח.

המפקחת חוקרת את דוד בנוגע לקשר שלו למצ'לרו. טודור הולך למסור לאובוז שמצ'לרו מעוניין לפתוח במשא ומתן. המפקדת קוראת למצ'לרו להגיע לתחנה לאסוף את פלורינל, כחלק מתרגיל שהיא מנסה לעשות לו. ש.ח.

אלבה מתנגדת בתוקף להצעתה של מטילדה שבנו של צ'אקורטה יגור בחווה. לאונור דוחה את חיזוריו של אורליו. מרקו נשבע לחשוף את האשמים במותה של אימו. ארויו מתכנן מבצע תפיסת סמים עצום לפני פרישתו. ש.ח.

אלפאגו השוהה במאהל של באטוגה, עוקב אחריו ומבין את כוחו ויכולותיו. צ'ולפאן שומעת מבאטוגה על התוכניות שלו ומסכימה שדרכו עדיפה משפיכות דמים ומפילוג שמציע באלאמיר. ורה מצליחה לשלוח נערה חולה למאהל. ש.ח.

עומר וטאטאר משתפים פעולה בניסיון לעצור את קירווה. במקביל, מתגלה כי קירווה לא פועל לבד. עומר מצליח למצוא את המפקד, אך מגלה כי עבר טראומה והשפעה נוירולוגית. אג'ה מגלה על מותו של דודה. ש.ח.

שטפאן מגיע לבקר את מאטיי. לאו הולך לבקר את הקבר של רוקסנה. טיבור ומיקי מגלים שוולאד הסתיר את יוליה. יורדקה מופתע מכך שצ'זאר הקדים אותו וחושד שיש בקרבו חפרפרת. ש.ח.