נרלין מבקשת מבובספוג ופטריק להשגיח על נובי בזמן שהיא יוצאת לביקור משפחתי./ תוכנית החדשות של הארווי ופרץ' מביאה אייטמים לילדי המחנה, והארווי מתעקש שהאייטם החזק ביותר הוא על בני המאדים שפלשו למחנה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשפטריק מאבד את השלט של הטלוויזיה בין קפלי הספה, כל העיר מתגייסת כדי להחזיר את האבידה. פטריק עורך מבצע התרמה בשביל חלזונות שלא יכולים לרקוד. כל החברים באים למשדר המיוחד כדי לנסות למשוך צופים ותרומות. כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

סקוווידוויד ובאבל באס לוקחים את אותה רכבת לעיר הפסולת ונאלצים לנסוע יחד על אף התיעוב ביניהם; בובספוג מוצא את קופסת הדמיון הישנה בעליית הגג ומנסה להפעיל אותה בעזרת פטריק, אבל סקווידוויד לא נהנה מהמשחק. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

נורם הג'יני מתמודד עם קוזמו וונדה בתחרות כוכב-פיות נולד. הוא מנסה להיפטר מהם ולקחת את תפקידם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

החיות מקימות להקה ונהיות להיט בן לילה. הכול נראה טוב אבל מהר מאוד ההצלחה הורסת את החברות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.