אדריאנה מדברת עם ריגו מהמיטה שלו. חירלסה מתייעצת עם טיבריו בנוגע לקמפיין הפוליטי שלה, אך בכלא גונבים את הניירת שלה. פקחי משרד הבריאות באים למלון אחרי התלונה של אווריסטו. סילביה מודאגת ממעשיה של סופיה. ש.ח.

לופיטה זועמת על הדרך שבה הוציאו את לונה מביה''ח ודורשת מפאס להחזיר אותה לחינברה תוך שבועיים. אסטבן מגיע לביתה של פאס ומציע לה ללכת לרקוד. מירייה נפגשת עם מאורו שוב. אסטבן ופאס נהנים מהריקודים ומתנשקים. ש.ח.

לומה מדברת עם ויולה, שמפטרת אותה מהמסעדה. לומה פורצת לבניין המנהלה של אתר הנופש ומגלה את האמת על מאווי.. מאווי רודף אחר מרסיה ומאיים עליה. ברונה תוהה לגבי תומאס. ליידי אומרת לאוולין לפתות את תומאס. ש.ח.

היפאטיה לא רוצה לחזור ללונדון. מריה ואנדראס מתנשקים. השוטר איליאס נעצר על מכירת סמים. אנטיגונה נקברת. נטלי מציעה למייק לנהל בחורף את בית הקפה. ורדולאקיס נמצא שרוף במכוניתו, לכאורה בתאונה. כ' עב'. ש.ח.

פאולה לוקחת אקדח ומחליטה לנקום בחואנה. יאדירה מעמידה פנים שהיא יוצאת עם סלבדור כדי לגרום לפליפה לקנא. רוחליו מאשים את גבריאל בבעיות במבשלה ובנישואיו. פאולה מספרת לחואנה שגבריאל הוא אבי התינוק שלה. ש.ח.

אדריאנה מדברת עם ריגו מהמיטה שלו. חירלסה מתייעצת עם טיבריו בנוגע לקמפיין הפוליטי שלה, אך בכלא גונבים את הניירת שלה. פקחי משרד הבריאות באים למלון אחרי התלונה של אווריסטו. סילביה מודאגת ממעשיה של סופיה. ש.ח.

לופיטה זועמת על הדרך שבה הוציאו את לונה מביה''ח ודורשת מפאס להחזיר אותה לחינברה תוך שבועיים. אסטבן מגיע לביתה של פאס ומציע לה ללכת לרקוד. מירייה נפגשת עם מאורו שוב. אסטבן ופאס נהנים מהריקודים ומתנשקים. ש.ח.

צ'ינאר מראה לג'רן ציור של התליון שענדה לפני שנים, בנשף ביה''ס. היא נזכרת שהוא היה שם. צ'ינאר מספר לה על ליל הרצח ואומר שאימה לא עזבה אותה, והיא העדה היחידה לרצח אחיו. ג'רן הולכת לבקר את סלאמי בביה''ח. ש.ח.

לאחר פרסום הכתבה על הורסיו, אדליידה והורסיו מחפשים פתרונות להדוף את השערורייה. אנה משוכנעת שחואקין לא היה כן בכוונותיו כלפיה וניצל אותה לצורך התחקיר. מגדלנה והחברות של אנה משוכנעות שכוונותיו מפוקפקות. ש.ח.

לומה מדברת עם ויולה, שמפטרת אותה מהמסעדה. לומה פורצת לבניין המנהלה של אתר הנופש ומגלה את האמת על מאווי.. מאווי רודף אחר מרסיה ומאיים עליה. ברונה תוהה לגבי תומאס. ליידי אומרת לאוולין לפתות את תומאס. ש.ח.

היפאטיה לא רוצה לחזור ללונדון. מריה ואנדראס מתנשקים. השוטר איליאס נעצר על מכירת סמים. אנטיגונה נקברת. נטלי מציעה למייק לנהל בחורף את בית הקפה. ורדולאקיס נמצא שרוף במכוניתו, לכאורה בתאונה. כ' עב'. ש.ח.

פאולה לוקחת אקדח ומחליטה לנקום בחואנה. יאדירה מעמידה פנים שהיא יוצאת עם סלבדור כדי לגרום לפליפה לקנא. רוחליו מאשים את גבריאל בבעיות במבשלה ובנישואיו. פאולה מספרת לחואנה שגבריאל הוא אבי התינוק שלה. ש.ח.

אדריאנה מדברת עם ריגו מהמיטה שלו. חירלסה מתייעצת עם טיבריו בנוגע לקמפיין הפוליטי שלה, אך בכלא גונבים את הניירת שלה. פקחי משרד הבריאות באים למלון אחרי התלונה של אווריסטו. סילביה מודאגת ממעשיה של סופיה. ש.ח.

לופיטה זועמת על הדרך שבה הוציאו את לונה מביה''ח ודורשת מפאס להחזיר אותה לחינברה תוך שבועיים. אסטבן מגיע לביתה של פאס ומציע לה ללכת לרקוד. מירייה נפגשת עם מאורו שוב. אסטבן ופאס נהנים מהריקודים ומתנשקים. ש.ח.

צ'ינאר מראה לג'רן ציור של התליון שענדה לפני שנים, בנשף ביה''ס. היא נזכרת שהוא היה שם. צ'ינאר מספר לה על ליל הרצח ואומר שאימה לא עזבה אותה, והיא העדה היחידה לרצח אחיו. ג'רן הולכת לבקר את סלאמי בביה''ח. ש.ח.

לאחר פרסום הכתבה על הורסיו, אדליידה והורסיו מחפשים פתרונות להדוף את השערורייה. אנה משוכנעת שחואקין לא היה כן בכוונותיו כלפיה וניצל אותה לצורך התחקיר. מגדלנה והחברות של אנה משוכנעות שכוונותיו מפוקפקות. ש.ח.